niedziela, 7 maja 2017

Assad: Trump jest marionetką w rękach ukrytego rządu, nie prowadzi on własnej polityki zagranicznej


a
     Prezydent USA Donald Trump nie jest prawdziwie niezależnym liderem politycznym, lecz jedynie marionetką korporacji i służb wywiadowczych, którym służy – powiedział prezydent Syrii w wywiadzie dla stacji telewizyjnej teleSur z Ameryki Łacińskiej.
„Trump nie prowadzi polityki na „własną rękę” ale jedynie wykonuje decyzje  podejmowane przez agencje wywiadowcze, Pentagon oraz zarządzających wielkimi korporacjami naftowymi i instytucjami finansowymi” –  Prezydent Syrii, Baszar Assad w wywiadzie dla TeleSur TV
„Jak widzieliśmy w ciągu ostatnich kilku tygodni Trump zmienił swoją retorykę i całkowicie poddaje się stawianym mu warunkom przez reżim rządzący Ameryką.

Pomimo działań na platformie obiecującej odejście od interwencyjnej polityki zagranicznej poprzednika Baracka Obamy, Trump uruchomił 59 rakiet Tomahawk na bazie lotniczej al-Shariat w Homs w dniu 6 kwietnia.

Zwróciliśmy się do Organizacji do spraw Zakazu Broni Chemicznej aby wysłali specjalistyczny odział  badawczy do zbadania, co się stało. I za każdym razem, Stany Zjednoczone uniemożliwiły wysyłanie takich misji w celu przeprowadzenia badań” kontynuował Assad.

Prezydent Syrii stwierdzi, że amerykańscy urzędnicy kłamią w swoich oskarżeniach dotyczących posiadania broni chemicznej i przypominał o świadectwie Colina Powella w ONZ z 2003 roku, w którym stwierdził, że Irak jest w posiadaniu broni masowego rażenia.

„To co charakteryzuje amerykańskich polityków to fakt że kłamią każdego dnia… Dlatego nie powinniśmy wierzyć w to co Pentagon lub jakakolwiek inna instytucja amerykańska mówi, bo mówią rzeczy, które służą ich polityce, a nie rzeczy, które odzwierciedlają rzeczywistość i fakty…

Izrael  wspiera terrorystów na dwa sposoby: po pierwsze poprzez zapewnienie bezpośredniego wsparcia w postaci broni, a po drugie poprzez zapewnienie wsparcia logistycznego, czyli umożliwienie im prowadzenia ćwiczeń wojskowych na terenach kontrolowanych,a także zapewnia pomoc medyczną” – dodał w wywiadzie prezydent Syrii

Wywiad Rolando Segura z Prezydentem Syrii Bashar al-Assad dla telewizji Tele SUR TV z 25 kwietnia 2017 roku.

Tłumaczenie:
Ryszard Kaczmarek, Dallas (USA)

źródło: http://www.telesurtv.net/english/news/teleSUR-Exclusive-Syrias-Assad-Says-Trump-Is-Puppet-of-US-Deep-State-20170426-0021.html